Verantwortliche Stelle und Datenschutzbeauftragter

Verantwortlicher und Diensteanbieter ist die
COM plan + service Gesellschaft für Telekommunikationsberatung, Planung und Service mbH
Walter-Oehmichen-Straße 18, 68519 Viernheim
+49 6204 704 0, info@cpls.de

Kontaktdaten des externen Datenschutzbeauftragten
Verimax GmbH
Anschrift: Warndtstraße 115, 66127 Saarbrücken
Telefon: +49 89 8006578 0, datenschutz@cpls.de; dsb.complan@verimax.de

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, wenn dies notwendig ist oder Sie dies wünschen. Diese Daten werden nur in den in dieser Erklärung genannten Fällen an Dritte weitergegeben.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Zertifizierungen

Informationssicherheit, Datenschutz und unser Qualitätsanspruch sind uns sehr wichtig. Unsere Prozesse sind extern nach DIN EN ISO 9001:2015 und DIN EN ISO/IEC 27001:2024 durch die IFU-CERT Zertifizierungsgesellschaft für Managementsysteme mbH, Prinzenstr. 10A, 30159 Hannover, zertifiziert.

Cookies und Speicherung auf Ihrem Endgerät

Im öffentlichen Bereich dieser Website setzen wir keine Cookies. Weder beim Aufruf der Startseite noch beim Aufruf der Unterseiten wird ein Cookie gesetzt.

Gespeichert wird ausschließlich Ihre Auswahl im Einwilligungsbanner, und zwar im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage, Einträge cpls_cookie_consent und cpls_cookie_consent_id). Der erste Eintrag enthält, welchen Kategorien Sie zugestimmt haben, den Zeitpunkt der Entscheidung und deren Ablaufdatum; der zweite enthält eine zufällig erzeugte Kennung ohne Personenbezug, mit der wir Ihre Entscheidung als Nachweis protokollieren (siehe „Nachweis Ihrer Einwilligung"). Rechtsgrundlage für diese Speicherung ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG: Ohne sie müssten wir Sie bei jedem Aufruf erneut fragen.

Ihre Auswahl ändern Sie jederzeit über den Punkt „Cookie-Einstellungen" am Ende jeder Seite; die Einträge selbst können Sie über die Funktionen Ihres Browsers löschen. Nach zwölf Monaten fragen wir erneut.

Cookies im technischen Sinn setzt ausschließlich der angemeldete Redaktionsbereich (/admin) für die Sitzungsverwaltung. Für Besucherinnen und Besucher der Website ist dieser Bereich ohne Bedeutung.

Nachweis Ihrer Einwilligung

Wenn Sie im Einwilligungsbanner eine Entscheidung treffen, protokollieren wir diese Entscheidung, um sie nach Art. 7 Abs. 1 DSGVO nachweisen zu können. Gespeichert werden der Zeitpunkt, die Version des Banner-Textes, die gewählten Kategorien, die Seite, auf der Sie entschieden haben, und die oben genannte zufällige Kennung aus Ihrem Browser. Ihre IP-Adresse und Ihr Browserkennzeichen werden dabei nicht gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO. Die Einträge werden nach Ablauf der Nachweispflicht gelöscht.

Empfänger: Zugriff auf die Einwilligungsnachweise haben ausschließlich unsere IT-Administratoren. Im Streitfall legen wir sie der zuständigen Aufsichtsbehörde vor.

Webanalyse mit Umami

Zur statistischen Auswertung der Nutzung dieser Website setzen wir Umami ein, eine Open-Source-Software zur Webanalyse. Umami läuft auf einem von uns selbst betriebenen Server. Es findet keine Übermittlung an den Hersteller der Software oder an sonstige Dritte statt, und es erfolgt keine Datenverarbeitung außerhalb der EU/des EWR.

Die Analyse erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO. Sie erteilen diese Einwilligung über den Punkt „Analyse" im Einwilligungsbanner. Ohne Ihre Einwilligung wird das Analyse-Skript nicht geladen; es findet dann keine Auswertung statt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Punkt „Cookie-Einstellungen" am Ende jeder Seite widerrufen. Der Widerruf wirkt für die Zukunft; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Umami setzt keine Cookies und legt keine Daten auf Ihrem Endgerät ab. Erfasst und in aggregierter Form gespeichert werden:

aufgerufene Seite (Adresse und Seitentitel) sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer)
Browser, Betriebssystem und Gerätetyp
Bildschirmauflösung und Spracheinstellung des Browsers
ungefährer Standort auf Ebene von Land, Region und Stadt
Zeitpunkt des Aufrufs

Ihre IP-Adresse wird zur Ermittlung des ungefähren Standorts und zur Bildung einer Sitzungskennung verwendet, aber nicht gespeichert. Die Sitzungskennung entsteht aus einem Hashwert und lässt keinen Rückschluss auf Ihre Person zu. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen, eine Wiedererkennung über mehrere Websites hinweg sowie die Bildung von Nutzerprofilen finden nicht statt.

Zweck der Verarbeitung ist es, die Nutzung unseres Angebots zu verstehen und die Website inhaltlich und technisch zu verbessern. Signalisiert Ihr Browser „Do Not Track", wird die Erfassung unterdrückt.

Empfänger: Die Auswertungen sehen ausschließlich unsere Geschäftsleitung und unser Marketing, und zwar nur in zusammengefasster Form. Zugriff auf den Umami-Server haben darüber hinaus unsere IT-Administratoren für dessen Betrieb.

Live-Chat

Auf unserer Website bieten wir einen Chat an, über den Sie uns unmittelbar erreichen können. Der Chat wird erst geladen, nachdem Sie im Einwilligungsbanner der Kategorie „Live-Chat" zugestimmt haben. Ohne diese Zustimmung sehen Sie lediglich einen Hinweis, dass der Chat nicht aktiv ist; es werden keine Daten an den Chat-Dienst übermittelt.

Technische Grundlage ist der Dienst Rainbow der Alcatel-Lucent Enterprise (ALE). Nach Ihrer Zustimmung verarbeitet ALE in unserem Auftrag Ihre IP-Adresse, die von Ihnen im Chat gemachten Angaben und Nachrichten, Zeitpunkt und Dauer des Chats sowie technische Verbindungsdaten. Die Verarbeitung erfolgt in Rechenzentren innerhalb der Europäischen Union. Mit ALE besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Empfänger: Ihre Chatnachrichten erreichen die Mitarbeitenden, die den Chat betreuen. Die Geschäftsleitung ordnet das Anliegen ein und leitet es bei Bedarf an die zuständige Ansprechperson weiter, in der Regel an unseren Vertrieb. Externer Empfänger ist ausschließlich ALE als Auftragsverarbeiter.

Rechtsgrundlage für das Laden des Chats und den Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät ist Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die weitere Verarbeitung Ihrer Anfrage stützen wir auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags) beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser Interesse an der Bearbeitung Ihres Anliegens).

Chatverläufe löschen wir, sobald das Anliegen abschließend bearbeitet ist, sofern sie nicht Bestandteil einer Vertragsbeziehung geworden sind oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen" am Ende jeder Seite widerrufen. Der Widerruf wirkt für die Zukunft; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Kartendarstellung auf der Kontaktseite

Auf unserer Kontaktseite zeigen wir unseren Standort auf einer Karte. Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie im Einwilligungsbanner der Kategorie „Karte" zugestimmt oder auf „Karte laden" geklickt haben. Danach werden Kartenkacheln von den Servern der OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, abgerufen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an die OpenStreetMap Foundation übermittelt; auf die weitere Verarbeitung haben wir keinen Einfluss. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, widerruflich über „Cookie-Einstellungen" am Ende jeder Seite. Die Programmbibliothek zur Darstellung der Karte liefern wir von unserem eigenen Server aus; ein Abruf bei Dritten findet dafür nicht statt.

Eingebettete Videos

Einzelne Seiten enthalten eingebettete Videos von YouTube. Sie werden erst geladen, nachdem Sie im Einwilligungsbanner der Kategorie „Videos" zugestimmt oder auf „Video laden" geklickt haben. Wir verwenden dabei den erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com). Beim Laden werden Daten an den Anbieter übermittelt, unter anderem Ihre IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne Einwilligung wird kein Video geladen.

Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder Live-Chat

Wenn Sie uns per E-Mail, telefonisch oder über den Live-Chat kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben – in der Regel Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, gegebenenfalls Ihr Unternehmen sowie den Inhalt Ihres Anliegens –, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der zuverlässigen Bearbeitung von Anfragen.

Empfänger: Eingehende Anfragen werden zunächst von unserer Geschäftsleitung gesichtet, die das Anliegen einordnet und an die zuständige Ansprechperson weiterleitet – in der Regel an unseren Vertrieb, bei Service- und Störungsanliegen an den Kundenservice. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Wir löschen Ihre Anfrage spätestens zwölf Monate nach abschließender Bearbeitung, sofern sie nicht Bestandteil einer Vertragsbeziehung geworden ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Kontaktformular

Über unser Kontaktformular erheben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht; diese Angaben sind erforderlich, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten und Ihnen antworten können. Telefonnummer und Unternehmen sind freiwillige Angaben. Zusätzlich speichern wir die Seite, von der Sie das Formular abgesendet haben.

Zweck der Verarbeitung ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Beantwortung möglicher Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der zuverlässigen Bearbeitung von Anfragen.

Ihre Anfrage wird in unserem Redaktionssystem auf unserer eigenen Infrastruktur gespeichert. In unseren internen Kommunikationsdienst wird ausschließlich die Mitteilung übertragen, dass eine Anfrage eingegangen ist, zusammen mit einem Verweis auf den geschützten Redaktionsbereich — Ihr Name, Ihre Kontaktdaten und der Inhalt Ihrer Nachricht werden dorthin nicht übermittelt.

Empfänger: Ihre Anfrage wird zunächst von unserer Geschäftsleitung gesichtet, die das Anliegen einordnet und an die zuständige Ansprechperson weiterleitet, in der Regel an unseren Vertrieb. Zugriff auf das Redaktionssystem haben darüber hinaus ausschließlich unsere IT-Administratoren, soweit dies für Betrieb und Wartung erforderlich ist.

Bewerbungsmanagement

Wenn Sie sich bei uns bewerben, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben und Unterlagen — Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, freiwillig Ihre Telefonnummer, Ihr Anschreiben sowie Lebenslauf, Zeugnisse und weitere Dokumente — ausschließlich zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens.

Rechtsgrundlage ist § 26 Abs. 1 BDSG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses). Enthalten Ihre Unterlagen Angaben, die zu den besonderen Kategorien personenbezogener Daten gehören — etwa Hinweise auf eine Schwerbehinderung oder Gesundheitsangaben in Zeugnissen —, verarbeiten wir diese auf Grundlage von Art. 9 Abs. 2 lit. b DSGVO in Verbindung mit § 26 Abs. 3 BDSG. Die Angabe solcher Daten ist freiwillig.

Die Angabe der Pflichtfelder ist erforderlich, damit wir Ihre Bewerbung prüfen können; ohne sie ist eine Bearbeitung nicht möglich. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profilbildung findet nicht statt. Die Bestätigung im Bewerbungsformular ist eine Kenntnisnahme dieser Hinweise und keine Einwilligung.

Empfänger: Ihre Unterlagen sind ausschließlich der Personalabteilung, der Fachabteilung, für die die Stelle ausgeschrieben ist, der Geschäftsleitung sowie im Rahmen seiner gesetzlichen Beteiligungsrechte dem Betriebsrat zugänglich und nur nach Anmeldung abrufbar.

In unseren internen Kommunikationsdienst wird ausschließlich die Mitteilung übertragen, dass eine Bewerbung eingegangen ist, auf welche Stelle sie sich bezieht und wie viele Unterlagen beiliegen; Ihr Name, Ihre Kontaktdaten und Ihre Unterlagen werden dorthin nicht übermittelt.

Kommt es zu einer Einstellung, übernehmen wir Ihre Daten in die Personalakte. Andernfalls löschen wir Ihre Bewerbung und Ihre Unterlagen sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens. Diese Frist ergibt sich aus den Fristen zur Geltendmachung von Ansprüchen nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz.

Server-Protokolldateien

Diese Website wird auf eigener Infrastruktur in Deutschland betrieben. Bei jedem Aufruf werden automatisch Daten in Protokolldateien gespeichert, die Ihr Browser übermittelt:

IP-Adresse des anfragenden Geräts
Datum und Uhrzeit der Anfrage
aufgerufene Adresse und übertragene Datenmenge
Meldung über den Erfolg des Abrufs
Browsertyp und -version, Betriebssystem
zuvor besuchte Seite (Referrer)

Zweck ist der technische Betrieb, die Fehlersuche und die Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website. Die Protokolldateien werden nach spätestens 14 Tagen automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Eine Auswertung erfolgt nur, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung vorliegen.

Empfänger: Die Protokolldateien sind ausschließlich unseren IT-Administratoren zugänglich. Bei konkreten Anhaltspunkten für eine rechtswidrige Nutzung können sie an Ermittlungsbehörden übermittelt werden.

Kundenaustausch-Cloud

Im Rahmen unserer (vor-)vertraglichen Kooperation besteht die Möglichkeit, einen definierten Zugriff auf unsere Kundenaustausch-Cloud zu erhalten, um einen gesicherten und datenschutzkonformen Dokumenten- und Informationsaustausch vornehmen zu können. Dies erfolgt auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO.

Hierfür verarbeiten wir mindestens einen Benutzernamen, Ihre E-Mail-Adresse, sowie ein Ihrerseits selbst gewähltes Passwort. Darüber hinaus verarbeiten wir ggf. weitere Daten, die Sie uns im Rahmen des Dokumentenaustauschs in der Cloud zur Verfügung stellen.

Neben den zuständigen Fachbereichen haben ggf. unsere IT-Administratoren Zugriff auf die Informationen und Dokumente. Hierbei erfolgt die Datenverarbeitung ausschließlich innerhalb der EU/des EWR. Eine Übermittlung in oder ein Zugriff aus Drittländern erfolgt nicht.

Die über die Cloud ausgetauschten Informationen und Dokumente werden ausschließlich für die Dauer der Vorhaltung gespeichert. Ihre Zugangs- und Transaktionsdaten als Benutzer werden spätestens 3 Tage nach Deaktivierung Ihres Benutzers automatisch gelöscht.

Kundenportal Service, Support-Anfragen & TeamViewer

Im Rahmen unserer vertraglichen Kooperation besteht die Möglichkeit, einen definierten Zugriff auf unser Kundenportal zu erhalten, in welchem Sie auf gesicherte und datenschutzkonforme Weise Ihre Support-Anfragen und Tickets einsehen und nachhalten können, sowie Störungen melden können. Dies erfolgt auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO.

Hierfür verarbeiten wir mindestens einen Benutzernamen, Ihre E-Mail-Adresse, sowie ein Ihrerseits selbst gewähltes Passwort. Darüber hinaus verarbeiten wir ggf. weitere Daten (u. a. Ticketnummer, Support-Anfrage, Ticket-Status, Name).

Für Support-Anfragen speichern wir Ihre Kontaktdaten und das Anliegen. Die Rechtsgrundlage ist auch hier die vertragliche Vereinbarung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO mit Ihnen.

Wir nutzen zudem TeamViewer, um uns ggf. auf Ihr Gerät im Rahmen einer Support-Anfrage aufzuschalten (Grundlage hierfür ist ebenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO). Hierbei wird lediglich ein durch TeamViewer erzeugter Code benötigt. Weitere Daten Ihrerseits verarbeiten wir nicht. Weitere Informationen zu TeamViewer und deren Nutzung erhalten Sie direkt beim Anbieter: https://www.teamviewer.com/en/privacy-notice/

Die über das Kundenportal und im Rahmen der Bearbeitung von Support-Anfragen verarbeiteten Informationen werden für die Dauer der Vertragslaufzeit gespeichert. Eine darüber hinausgehende Speicherung erfolgt anonymisiert oder aufgrund rechtlicher Aufbewahrungsfristen.

Empfänger: Ihre Anfragen und Tickets bearbeitet unser Kundenservice bzw. Support. Soweit es für Abrechnung oder Vertragsabwicklung nötig ist, erhält unsere Finanzbuchhaltung die dafür nötigen Angaben. Unsere IT-Administratoren haben Zugriff, soweit dies für Betrieb und Wartung des Portals erforderlich ist.

Kommunikationsplattformen

Wir nutzen zu Kommunikations-, Abstimmungs- und Austauschzwecken verschiedene Kommunikationsplattformen, die auch cloud-basiert sein können. Hierzu werden mind. ein Benutzername und ein Passwort verarbeitet. Ggf. können Sie weitere personenbezogene Daten selbstständig hinzufügen.

Rechtsgrundlage hierfür ist je nach Art der Nutzung die vertragliche Kooperation, unser berechtigtes Interesse oder auch eine Einwilligung. Letztere können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Event- & Teilnehmermanagement

Die Teilnahme an Events, Veranstaltungen und Webinaren koordinieren wir mittels einer Software. Hierzu benötigen wir Ihrerseits Anmelde- und Kontaktdaten (u. a. Name, Firma, Position), die Sie selbst eintragen.

Rechtsgrundlage hierfür ist je nach Art der Abstimmung oder der Veranstaltung die vertragliche Kooperation, unser berechtigtes Interesse oder auch eine Einwilligung.

Empfänger: Ihre Anmeldedaten erhalten ausschließlich die mit der Organisation der Veranstaltung befassten Mitarbeitenden, in der Regel Marketing und Vertrieb.

Verschlüsselte Übertragung (TLS)

Diese Website wird über eine mit TLS verschlüsselte Verbindung ausgeliefert. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://" beginnt und ein Schloss-Symbol zeigt. Solange die Verschlüsselung aktiv ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber uns die folgenden Rechte zu:

Auskunft (Art. 15 DSGVO) darüber, ob und welche Daten wir zu Ihnen verarbeiten, zu welchen Zwecken, an welche Empfänger, für welche Dauer und aus welcher Herkunft.
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO).
Löschung (Art. 17 DSGVO).
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).
Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) jederzeit mit Wirkung für die Zukunft — bei den Kategorien des Einwilligungsbanners genügt dafür der Punkt „Cookie-Einstellungen" am Ende jeder Seite.
Das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden (Art. 22 DSGVO). Eine solche Entscheidung treffen wir nicht.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO: Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an datenschutz@cpls.de oder an die oben genannte Anschrift. Beim Auskunfts- und beim Löschungsrecht gelten die Einschränkungen der §§ 34 und 35 BDSG.

Beschwerderecht: Unabhängig davon können Sie sich jederzeit bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.